Agree it stayed pretty faithful to the book; hard not to when you spend considerable film quoting from it. My biggest disappointment in the movie was Marvin's voice; giving it a robotic quality would've made the manic-depressive nature of the character more amusing. Good movie, but I could've waited for it to come out in video.